viernes, 10 de enero de 2025

Corrigiendo los nombres de jugadores de la Liga Española en el FIFA Soccer 96.


Como sabéis, el FIFA Soccer 96 es el primer juego de la Sega Mega Drive que incluye jugadores reales tanto para selecciones como para clubes.

El staff de EA Sports no tenía mucho conocimiento y tiraron de base de datos de temporadas anteriores.
En este juego como base tiene la temporada 1994-95 para la mayoría de campeonatos. 

En el Brasileirão, fue un despropósito total. Sin entrar en el terreno de los equipos que disputaron el campeonato y nos vamos directamente a las plantillas, casi todas son del Campeonato de 1993. Con pocas novedades de entonces, el Flamengo tiene a Romário que se fue de retorno a Brasil en enero de 1995, forzando la salida desde Barcelona.



Pero este post trata de la Liga Española. Muchos jugadores no usan su nombre futbolístico y la base de datos tira en muchas ocasiones del segundo apellido, de algún segundo nombre o del primer apellido erróneamente. A veces también tiene errores ortográficos o iniciales incorrectas. No se incluirán errores ortográficos en tildes equivocadas o ausencia de las mismas. Tampoco se incluirán errores graves y notorios en la demarcación del jugador.
Además en algunos casos hasta dos jugadores de una misma plantilla se refieren a un sólo jugador.

Los identifico aquí y agrego la corrección:


Albacete: 7 errores.

  1. F. Marcus es Fernado Marcos Santiago.
    Corrección: F. Marcos.
  2. S. Sanchez es Santiago Denia Sánchez.
    Corrección: S. Denia o D. Santi.
  3. S. Clemente es Sotero López Clemente.
    Corrección: L. Sotero
  4. R. Gonzalez es Raúl Ricardo Dos Santos González
    Corrección: R. Dos Santos
  5. O. Manolo es Manuel Salvador Serra, "Manolo"
    Corrección: S. Manolo
  6. M. Dertycia es Óscar Alberto Dertycia Álvarez
    Corrección: O. Dertycia
  7. J. Boix es Josep Maria Sala Boix
    Corrección: J. Sala
Atlético Madrid: 2 errores

  1. D. Diaz Garrid es Diego Díaz Garrido
    Corrección. D. Diego
  2. J. Pirri es Francisco Javier Mori Cuesta, "Pirri"
    Corrección: F. Pirri Mori
Barcelona: 7 errores

  1. A. Fernandez es Abelardo Fernández Antuña
    Corrección: F. Abelardo.
  2. S. Esculsa es Sergi Barjuán Esclusa
    Corrección: B. Sergi
  3. A. Beguiristai es Aitor Begiristain Mugika
    Corrección: A. Begiristain
  4. X. Esciach es Xavier Escaich Ferrer
    Corrección: X. Escaich
  5. M. Angel Nadal es Miguel Ángel Nadal Homar.
    Corrección: M. Nadal
  6. A. de la Rosa es jugador del Oviedo y se incluye en el Barcelona también por error de cálculo en el puntero.
  7. E. Sacristàn es Eusebio Sacristán Mena
    Corrección: S. Eusebio
Betis: 12 errores

  1. P. Luis Jaro es Pedro Luis Jaro Reguero
    Corrección: P. Jaro
  2. J. Antonio Gon es José Antonio González Ureña
    Corrección: J. Ureña
  3. J. Merino Luiz es Juan Merino Ruiz
    Corrección: J. Merino
  4. M. Alexis es Humberto Alexis Trujillo Oramas
    Corrección: T. Alexis
  5. J. Jose Canas es Juan José Cañas Gutiérrez
    Corrección: J. Cañas
  6. H. Stosic es Vlada Stošić
    Corrección: V. Stosic
  7. S. Kowalczyck es Wojciech Kowalczyck
    Corrección: W. Kowalczyck
  8. O. Cuéllar es Ángel Manuel Cuéllar Llanos
    Corrección: A. Cuéllar
  9. J. Luis Diezma es José Luis Diezma Izquierdo
    Corrección: J. Diezma
  10. J. Valdomino es José Manuel Tomás Valdomino, "Josete"
    Corrección: T. Josete
  11. Y. Aquino es Daniel Toribio Aquino Antúnez
    Corrección: D. Aquino
  12. T. Olias Gutie es Tomás Olías Gutiérrez
    Corrección: T. Olías
Bilbao: 5 errores

  1. O. Tabuenca es Óscar Javier Tabuenka Berges
    Corrección: O. Tabuenka
  2. A. Lacabeg es Andoni Lakabeg Fraile
    Corrección: A. Lakabeg
  3. V. Alkiza es Bittor Alkiza Fernández
    Corrección: B. Alkiza
  4. Q. Carrasco es Enrique Carrasco Burgos, "Kike"
    Corrección: C. Kike
  5. J. Gines es jugador del Celta y se incluye en el Bilbao también por error de cálculo en el puntero.
Celta: 8 errores

  1. J. Villanueva es Francisco Villanueva Medina
    Corrección: F. Villanueva
  2. F. de Borja es Francisco de Borja Agirretxu Barreiro
    Corrección: F. Agirretxu
  3. Y. Merino es Ángel Miguel Merino Torres
    Corrección: A. Merino
  4. J. Gil Gordill es José Gil Gordillo
    Corrección: J. Gil
  5. J. Gines es Juan Ginés Sánchez Romero
    Corrección: J. Sánchez
  6. C. David Caand es Carlos David Cano Marín
    Corrección: C. Cano
  7. A. Alvarez es Alejo Indias Álvarez
    Corrección: I. Alejo
  8. V. Nunez es Vicente Álvarez Núñez
    Corrección. A. Vicente

Compostela: 8 errores

  1. A. IRU Arrizag es Aitor Iruarrizaga Amarika.
    Corrección: A. Iru
  2. M. Novoa es Modesto López Novoa
    Corrección: L. Modesto
  3. B. Guadelj no se sabe quién es. ¿Lo confundieron con Gudelj del Celta?
    Corrección: J. Bellido
  4. F. Pessoa es Fabiano Soares Pessoa
    Corrección: S. Fabiano
  5. G. Lucas es Argimiro Pérez García, "Pichi Lucas". Está duplicado.
    Corrección: B. Christensen
  6. V. Casares es Víctor Manuel Arias Casares
    Corrección: A. Víctor
  7. J. Moure Vieir es Jesús Moure Vieiro
    Corrección: J. Moure
  8. A. Lucas es Argimiro Pérez García, "Pichi Lucas"
    Corrección: P. Lucas

Deportivo: 8 errores, siendo generosos.

  1. J. Luis Ribera es José Luis Ribera Uranga
    Corrección: J. Ribera
  2. M. Djulic es Miroslav Djukić Micić
    Corrección: M. Djukic
  3. N. Peralez es Fernando Martínez Perales, "Nando"
    Corrección: M. Nando
  4. M. Armando es jugador del Logroñés y aparece en el Deportivo también por error de cálculo en el puntero.
    Corrección: Enlazar a J. Salinas de la selección española.
  5. F. Villaroya es Francisco Javier Pérez Villarroya
    Corrección: F. Villarroya
  6. R. Garcia no se sabe quién es.
    Corrección: J. Manjarín
  7. A. Aguado es Alfredo Santaelena Aguado
    Corrección: S. Alfredo
  8. F. Pérez es Francisco Javier González Pérez, "Fran."
    Corrección: G. Fran
Español: 7 errores

  1. T. Sistachs es Antonio Jiménez Sistachs, "Toni."
    Corrección: J. Toni
  2. V. Mestre es Víctor Manuel Torres Mestre
    Corrección: V. Torres Meste
  3. F. Alfaro: Francisco Javier López Alfaro
    Corrección: L. Francisco
  4. A. Lardin es Jordi Lardín Cruz
    Corrección: J. Lardín
  5. L. Pujol es Lluís González Pujol
    Corrección: G. Lluís
  6. J. Mata es Jaime Molina Mata
    Corrección: J. Molina
  7. J. Cruz es Jordi Lardín Cruz, sale duplicado como con Pichi Lucas en el Compostela.
    Corrección: L. Cembranos
Gijón: 8 errores

  1. P. Stalla es Pablo Javier Díaz Stalla
    Corrección: D. Pablo
  2. J. Muniz es Juan Ramón López Muñiz
    Corrección: J. Muñiz
  3. R. Santos es Raúl Ramón Santos
    Corrección: R. Raúl
  4. F. Castano es Francisco Javier Castaño Allende
    Corrección: F. Castaño
  5. P. Cherubino es Pier Luigi Cherubino Loggi
    Corrección: C. Pier
  6. Q. Morán es Alejandro Morán Santamaría, "Caco Morán
    Corrección: A. Caco Morán
  7. T. Giron es Tomás Alberto Hervás Girón
    Corrección: H. Tomás
  8. E. Aguilar no se sabe quién es.
    Corrección: R. Ramón
Logroñés: 5 errores

  1. V. Abascal es Víctor Segura Abascal
    Corrección. V. Segura
  2. I. Erana es Iñaki Eraña Cassi
    Corrección: I. Eraña
  3. R. Puras es Roberto Matute Puras
    Corrección: R. Matute
  4. I. Iribar es Iñaki Vergara Iribar
    Corrección. I. Vergara
  5. J. Felipe es Felipe Herrero Baeza
    Corrección: F. Herrero
Oviedo: Un auténtico desastre. 11 errores

  1. C. Mora es Juan Luis Mora Palacios. Sale duplicado.
    Corrección: J. Mora
  2. J. Palacios es Juan Luis Mora Palacios.
    Corrección: G. Rafa
  3. A. de la Rosa es Andrés de la Rosa Bolaños
    Corrección: R. Andrés
  4. A. Martinez es Alberto Martínez Díaz, "Berto." Sale duplicado
    Corrección: M. Berto
  5. B. Diaz es Alberto Martínez Díaz, "Berto."
    Corrección: R. Suárez
  6. R. Alvarez es Armando Álvarez Álvarez. Sale duplicado.
    Corrección: A. Armando
  7. A. Alvarez es Armando Álvarez Álvarez
    Corrección: M. Manel
  8. O. Gonzalez es Oliverio Jesús Álvarez González, "Oli"
    Corrección: A. Oli
  9. C. Munos Cobo es Carlos Antonio Muñoz Cobos
    Corrección: M. Carlos
  10. D. Villa es Daniel Amieva Villa.
    Corrección: D. Amieva
  11. R. Robles es Rafael González Robles, "Rafa," pero al aparecer como defensa y ya haber dos porteros debo poner un defensa aquí.
    Corrección: A. Rivas
Real Madrid: 2 errores

  1. T. Raul es Raúl González Blanco
    Corrección: G. Raúl
  2. A. Munoz es Fernando Muñoz García, "Nando"
    Corrección: G. Nando Muñoz




Real Sociedad: 9 errores

  1. A. Fernandez es Alberto López Fernández 
    Corrección: L. Alberto
  2. I. Barrenetche es Imanol Alguacil Barrenetxea
    Corrección: A. Imanol
  3. L. Grelak nunca jugó en la Real Sociedad, sino en el Racing Santander.
    Corrección: J. Loren
  4. L. Aranzabal es Agustín Aranzábal Alkorta
    Corrección: A. Aranzábal
  5. V. Karpine es Valeri Georgevich Karpin
    Corrección: V. Karpin
  6. J. Perino no se sabe quién es.
    Corrección: J.M. Lumbreras
  7. J. Peláez no jugó en la Real Sociedad, sino en el Racing Santander.
    Corrección: F.J. de Pedro
  8. L. Pascual es Luis Pérez Pascual
    Corrección: L. Pérez
  9. P. Armengot nunca jugó en la Real Sociedad, estaba en el Racing Santander.
    Corrección: I. Idiakez
Santander: 8 errores

  1. J. Gonzalez es Juan Peláez González
    Corrección: P. Juan
  2. L. Pablo es Pablo Alfaro Armengot
    Corrección: P. Alfaro
  3. F. Javier Ronc es Francisco Javier Roncal Puertas
    Corrección: F. Roncal
  4. D. Merino es Jesús María Merino Landaluce
    Corrección: J.M. Merino
  5. M. Chirstensen es Thomas Christiansen Tarín
    Corrección: T. Christiansen
  6. V. Allende es Vicente Allende Barreda, "Chili"
    Corrección: V. Chili
  7. J. Revilla es José Luis Peña Revilla
    Corrección: J. Peña
  8. T. Rivera es Tomás González Rivera
    Corrección: G. Tomás
Sevilla: 3 errores

  1. J. Francisco es Juan Francisco Rodríguez Herrera, "Juanito."
    Corrección: F. Juanito
  2. M. de la Fuent es Marcos Martín de la Fuente
    Corrección: M. Marcos
  3. D. Fernández es Diego Rodríguez Fernández.
    Corrección: R. Diego
Tenerife: 6 errores

  1.  A. Tono es Antonio Martín Hernández Hernández, "Toño"
    Corrección: A. Toño
  2. S. Chand es Sebastián Cruzado Fernández, "Chano."
    Corrección: S. Chano
  3. J. Buljubasitc es José María Buljubasich
    Corrección: J.Buljubasich
  4. F. Minambres es Felipe Miñambres Fernández
    Corrección: M. Felipe
  5. J. Quiros es Juan Castaño Quirós, "Juanele"
    Corrección: C. Juanele
  6. L. Miguel Rami es Luis Miguel Ramis Monfort
    Corrección: L.M. Ramis
Valencia: 2 errores

  1. R. Bonillo es Roberto Fernández Bonillo
    Corrección: F. Roberto
  2. F. Colomer es Fernando Gómez Colomer
    Corrección: G. Fernando
Valladolid: 5 errores

  1. M. Vizner es Miguel Fuentes Vízner, "Miguelo"
    Corrección: F. Miguelo
  2. C. Portillo es Jesús María Macón Portillo, "Chuchi Macón"
    Corrección: P. Chuchi Macón
  3. P. Ferreras es Victor Javier Ferreras Quintanilla
    Corrección: V. Ferreras
  4. N. Esidio es Nilson Esidio Mora
    Corrección: E. Nilson
  5. P. Ortiz es Pablo Gómez Ortiz de Guzmán
    Corrección: G. Pablo
Zaragoza: 4 errores

  1. J. Ingles es Juan Miguel García Inglés, "Juanmi"
    Corrección: G. Juanmi
  2. J. Aguado es Xavier Aguado Companys
    Corrección: X. Aguado
  3. G. Pardeza es Miguel Pardeza Pichardo
    Corrección: M. Pardeza
  4. W. Geli es Ángel de Juana García, "Geli", está duplicado.
    Corrección: L. Oscar
  5. A. Geli es Ángel de Juana García, "Geli"




No hay comentarios:

Publicar un comentario